Spośród wiernych sług Lucyfera piątce pomniejszych demonów przydarza się wpadka. Okazuje się, że zdradzili swego pana. W rezultacie diabły zostają wygnane z piekła. Lucyfer odbiera im ich prawdziwe imiona, nakazuje zamieszkać na Ziemi pod postacią ludzi i wprowadza surowe zasady. Do piekła mogą powrócić, gdy tysiąc ludzkich istnień w ciągu tysiąca dni popełni tysiąc złych uczynków. Demony wprowadzają się do pustego domu na obrzeżach miasta i przyjmują nazwisko Rogowieckich.