Emil spróbuje pokonać strażników ich własną bronią - przygotuje legalną atrapę fotoradaru i za jej pomocą sprawdzi, czy stróżom prawa rzeczywiście chodzi o zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego. Łowca fotoradarów przekona się też, że w niewielkich gminach tropienie urządzeń rejestrujących wykroczenia może się spotkać z oporem... strażnika leśnego.