Po konferencji chłopaki wracają do redakcji. Tym razem po powrocie Yamasaki zaczyna świrować i rozśmieszać chłopaków. Nastepnego dnia czeka ich kolejna konferencja, w której zawarte będą pokazy promujące firmę. Pod koniec oczywiście pojawia się Pan Chono. Czy chłopaki mogą się czuć bezpieczni?