Chłopaki siedzą już wygodnie w autobusie i jadą do nowej pracy. Na początku są świadkami lekcji dobrego wychowania gdzie już zaczynają się pierwsze pułapki. Następnie "młoda" ekipa reporterów zapozna się z ludźmi z redakcji, wraz z redaktor naczelnym gazety.