W centrum Poznania po ulicy Hlonda między jadącymi samochodami narciarz zaczepiony do quada rozkoszował się urokami zimy. Obu uczestników tej beztroskiej zabawy poszukuje teraz policja.