Osoba tłumacząca ten film powinna w trybie natychmiastowym stracić pracę, bo oglądanie czegoś takiego chyba nie ma najmniejszego sensu. Oto krótki fragment... ...
Podczas otwarcia pierwszego kanału sportowego w polsce Wizja Sport, które odbyło się 18 września 1999 roku nasz kraj odwiedził Kareem Abdul-Jabbar. Był gościem ...
Ciekawa kompilacja starych filmików pokazujących układy taneczne, które zainspirowały współczesnych b-boy-ów oraz b-girl. Najstarsze z nich mają ponad 100 lat! ...
Utwór Johann'a Sebastian'a Bach'a pod tytułem Toccata and Fugue wykonany na "kryształowej harfie". Widać, że sporo wieczorów spędził przy kieliszku. ...
Piotr Marzec, znany jako Liroy, był pierwszym raperem w Polsce. Zaczynał jako PM Cool Lee i rapował po angielsku. Teraz po polsku wychodzi mu lepiej. Teledysk w ...
Katar ubiegać się będzie o organizację Mistrzostw Świata w piłce nożnej w 2022 roku. Wideo przedstawiające stadiony, jakie ten arabski kraj chce wybudować, zapi ...
Bomba została zrzucona z wysokości 10500 m na specjalnym nylonowym spadochronie, detonacja nastąpiła na wysokości 4000 m. Kula ognista miała promień około 4000m ...
salo
ponad 14 lat temu
Pewnie większość "mundrych" tutaj przetłumaczyłaby to jako:
Co nie zmienia faktu, że często zdarza się, że tłumacze w polskich filmach zmieniają sens wypowiedzi.
- nie było..
- ..pasji?
- nie
- nie było pasji
Faktycznie świetnie to brzmi