60-letni Mark Dumas jest jedynym człowiekiem na świcie, który pływa razem z niedźwiedziem polarnym. Jego kompan, 16-letni Agee uwielbia wodę. Mark opiekuje się niedźwiedziem odkąd ten skończył 6 tygodni.