Jonathan kłóci się w swoim mieszkaniu ze swoją córką z powodu jej przyjaźni z Harriet. Ken i McPherson docierają do Caracas w zacnych calach śledzenia Dealeya. W tym samym czasie George Owens topi swoje smutki w butelce drogiego alkoholu.