Bomba Rysia przypadkiem wybucha, Wskutek tego wszyscy przestają widzieć kolory i słyszeć się nawzajem. Odcinka przypomina nieme, czarno-białe filmy.