Na posterunek przybywa człowiek przebrany za Świętego Mikołaja który oferuje 1.000.000 dolarów za spędzenie nocy z jednym z policjantów. Gdy Czarek dowiaduje się że chodzi o niego, jest wewnętrznie rozdarty, gdyż chciałby dostać pieniądze, ale nie może zdecydować się na przyjęcie niemoralnej propozycji.