Rene i reszta podstępem wydostają się z obozu jenieckiego. Michelle dowiaduje się, że Niemcy planują inwazję na Anglię. Kiedy kontaktuje się z Londynem, Herr Flick zagłusza przekaz i podaje się za Anglika. Wszystko wychodzi na jaw i Rene w panice niszczy radio. Tak powstaje kolejny poważny problem...