Po tym, jak Maria została wysłana w paczce do Szwajcarii, Edith ogłasza nabór na nową kelnerkę. Rene bardzo się z tego cieszy. Jednak ostateczny wybór nie będzie go już tak bardzo satysfakcjonował. W biurze pułkownika von Strohma także pojawia się ktoś nowy...