Michelle obmyśla błyskotliwy plan skontaktowania się z Londynem. Kapitan Bertorelli zaleca się do Madame Edith. Herr Flick podejrzewa pułkownika von Strohma i generała von Klinkerhoffena o spiskowanie przeciwko Hitlerowi. Aby podsłuchać ich rozmowy, wymyśla niezwykłe przebranie.