Bart kupuje miniaturowy aparat szpiegowski i z ukrycia robi zdjęcie Homerowi tańczącemu z tancerką zwaną Księżniczką Kaszmir, zamówioną na wieczór kawalerski kolegi z pracy. Rozdaje kopie tego zdjęcia swoim przyjaciołom, przyczyniając się do jego cyrkulacji po mieście, aż w końcu widzi je Marge.