Pomocnik Świętego Mikołaja choruje i rodzina musi ciąć budżet domowy (np. Marge nie kupuje co tydzień losów na loterię, Bartowi Marge zastępuje fryzjera, Lisa musi zapomnieć o kupnie kolejnych części kieszonkowej encyklopedii, a Maggie będzie dłużej nosić te same ubranka), by móc zaoszczędzić na jego operację. Tymczasem Springfield ogarnia gorączka loteryjna, którą wygrywa prezenter telewizyjny Kent Brockman.