Jonathan przychodzi do restauracji, w której McPhearson jest kelnerem i namawia go, by pomógł mu w zakończeniu sprawy dotyczącej Dealeya. Kiedy Jonathan wychodzi, po chwili zjawia się tam jego syn i knuje chytry plan, w którym na weselu swojej siostry ma zamiar otruć wszystkich zatrutą świnią.