Młodzi ludzie bawią się na małych łódkach niedaleko wybrzeża przy niezwykle głośnej muzyce, która wydaje się przeszkadzać sąsiadom. Dwóch z nich złoży im krótką wizytę w skuterze wodnym, aby poprosić o zmniejszenie głośności, ale spotkają się z obelgami i rzucaniem butelek.