Policjant Brandon del Pozo postanowił sprawdzić, dlaczego na parkingu stoi uruchomiony samochód. Okazało się, że w środku siedzą trzy nastolatki, które początkowo nie odpowiadają na wezwanie policjanta. Jedna z nich - widoczna na filmie 18-latka jest wyjątkowo agresywna i nie wykonuje poleceń policjanta, więc ostatecznie po długich negocjacjach (i m.in. telefonie do ojca) Logan zostaje aresztowana za zakłócanie porządku publicznego, a po tym wszystkim oskarża policjanta o... napaść na tle seksualnym. Dobrze, że policjant posiadał nagranie, którym podzielił się ze światem. Aha, w samochodzie znaleziono bongo, marihuanę i alkohol, co po części może tłumaczyć zachowanie dziewczyn. Miejsce akcji: Vermont, USA.