Film jest filmową wycieczką do świata młodych sumów europejskich. Pokazuje gdzie młode sumki zazwyczaj przebywają w różnych jeziorach, jak odpoczywają w dzień i jak są aktywne nocą.