Godzina 23:00. Uczniom wreszcie pozwolono odpocząć. Otrzymuja śpiwory i udają się do sypialni. Jednak Hamada (bezlitosny sierżant który rozkazuje w pokoju operacyjnym) zrobi kolejne kroki aby wpędzić ich w jeszcze większe cierpienie.