Pułkownik i kapitan - wciąż w przebraniu - czekają aż Londyn przyśle im (zamówione przez Ruch Oporu) nowe mundury. Tymczasem Herr Flick zamierza prześwietlić podejrzanie liczne szeregi sprzedawców cebuli!