Po tym, jak Bart wyławia rybę z trojgiem oczu z rzeki w pobliżu elektrowni jądrowej, w siłowni dokonuje się inspekcja, która znajduje 342 naruszeń przepisów na łączną kwotę 56 mln $ kary. By zapobiec zamknięciu elektrowni, pan Burns startuje w wyborach na gubernatora stanu. Po trudnej kampanii, dzięki której szanse na jego elekcję wyrównały się z obecną gubernatorką Mary Bailey, podjęto decyzję, że Burns zje kolację ze swoim losowym pracownikiem w wieczór przedwyborczy.