Lana to żeńskie imię lub zdrobnienie o wielu korzeniach. Jest popularne w krajach anglojęzycznych, w dawnych krajach Jugosławii, a także jako zdrobnienie od rosyjskiego imienia Swietłana. Jako imię archaiczne może pochodzić od starogermańskiego Alana lub greckiego Helena. Inne możliwe pochodzenie to irlandzkie lub gaelickie imię Ailin, oznaczające „mały kamień”. W lokalnych językach plemion hawajskich oznacza „spokojna jak woda” lub „dryfująca”.