Wieś o zaginięciu Kapitana Bomby osłabiła morale żołnierzy, bez niego gwiezdna flota jest bez szans. Ojciec Kapitana zamierza podpisać rozejm z Sułtanem kosmitów. Bomba zostaje skazany tylko na siebie.