Podczas odtwarzania tajemniczego winylu nastoletnia Pia odkrywa, że może podróżować w czasie i przestrzeni. Poruszanie płytą w tył i w przód wpływa na wiek bohaterki. Dzięki obracaniu płyty winylowej dziewczyna może spojrzeć we wszystkie etapy swojego życia. Reżyseria Job, Joris & Marieke.