Kobyła pracująca Applejack jest wykorzystywana wraz z rodziną do pańszczyźnianej pracy na folwarku ustosunkowanej jaśnie pani Rarity. Tymczasem, Twilight budzi się po powitalnym melanżu. Nie dane jest jej jednak w spokoju wyleczyć kaca, gdyż nachodzi ją Pinkie Pie na głodzie.