Logowanie za pomocą serwisów społecznościowych
Logowanie tradycyjne
Milanos.pl. Skorzystaj z szybkiej rejestracji.
przemo
ponad 12 lat temu
no tego sie nie spodziewalem
binar
ponad 12 lat temu
i kto tu kogo przerżnie
norbi1818
ponad 12 lat temu
Gdzie rdzawy dach tam mokra piwnica.
bronxxxx
ponad 12 lat temu
Jest już wyj@%ana jak stare bmw silnik śmiga tylko olej bierze
blackzZ0r
ponad 12 lat temu
wiecie, ze znowu admin dal mi bana, bo napisalem, ze bokser666 to prawiczek bo nigdy nie dupczyl?;d i to bana za wulgaryzm! :< do zobaczenia za miesiac;d
Bokser666
ponad 12 lat temu
Ty to jak ty napisałeś ten Komentarz ???
M4seek
ponad 12 lat temu
Może to mialo być po prostu "Jak odpalić", ale j@%*ięty admin zmienił na rozpalić bo tego nie skumał. Ziomek odpalił dziewczyne, leci z niej dym a śmiech to odgłos "silnika" ..
MarianoItaliano
ponad 12 lat temu
W oryginale jest "Как пра&_#1074_;&_#1080_;&_#1083_;&_#1100_;&_#1085_;&_#1086_; &_#1079_;а&_#1074_;&_#1077_;&_#1089_;&_#1090_;&_#1080_; &_#1076_;&_#1077_;&_#1074_;&_#1091_;&_#1096_;к&_#1091_;", czyli - w dosłownym tłumaczeniu - "Jak zrobić/rozpocząć dziewczynę". Jednak "&_#1079_;а&_#1074_;&_#1077_;&_#1089_;&_#1090_;&_#1080_;" w tym zdaniu znaczy "uwieść".
Niektórych słów nie da się przetłumaczyć "&_#1058_;&_#1086_;&_#1095_;ка &_#1074_; &_#1090_;&_#1086_;&_#1095_;к&_#1091_;"...
MarianoItaliano
ponad 12 lat temu
Ojej - wykrzaczyło cyrylicę...
Hajdzik
ponad 12 lat temu
Mariano film jest z polskiego studia: http://vimeo.com/24847875 oryginał, ruskie po prostu to gdzieś znaleźli i wstawili na youtuba.
MarianoItaliano
ponad 12 lat temu
Być może - w to nie wnikam. Natomiast tłumaczyłem (pisząc cyrylicą) znaczenie tytułu filmu, a zwłaszcza słowo "zawiesti", które w bezpośrednim tłumaczeniu oznacza "zrobić", ale w tym akurat znaczeniu - "uwieść".
Chciałem się popisać moją znajomością języka Puszkina...
milano
ponad 12 lat temu
No ładna jest
http://vimeo.com/43332916
Kaiko
ponad 12 lat temu
haha, odpalił jom
m...5ponad 12 lat temu
nie no tak się starał aż wyszedł na debila
antybokser
ponad 12 lat temu
Ty serio nie wiesz o co chodzi?
kam123456789
ponad 12 lat temu
Chyba daruję sobie palenie na dzisiaj...
a może jednak nie...
adam86
ponad 12 lat temu
To Polska produkcja.
http://vimeo.com/designgeneration
koksik
ponad 12 lat temu
nie zrozumiałem ale dziewczyna ładna, sam z chęcią pogłaskałbym ją po wewnętrznej stronie uda
lasek2222
ponad 12 lat temu
Głupie, ale ta Pani ma śmiech jak... ?
zuku73
ponad 12 lat temu
Cos w stylu reklam kitajców
Revar
ponad 12 lat temu
Haha jakie poryte ;d
Matti
ponad 12 lat temu
tzn?
Sidu
ponad 12 lat temu
WTF
Vickson
ponad 12 lat temu
o kurde. muszę przestać brać to gówno
pajda414
ponad 12 lat temu
Może ktos mi wytlumaczyc o co kaman?
pajda414
ponad 12 lat temu
???
michal26
ponad 12 lat temu
What the FUCK!?
Gienek
ponad 12 lat temu
Za ch#%a nie rozumiem tego