Kanadyjski pluton piechoty jest pod ostrzałem po 45 minutowym patrolu. Żołnierz nagrywający zdarzenie za pomocą kamerki przymocowanej do hełmu niesie C-6 - ogólnego przeznaczenia karabin maszynowy. Akcja zaczyna się po szóstej minucie.