en przekonuje Dorin aby ta została i nigdzie nie wyjeżdżała, Jonathan przybywa do szpitala z zamiarem błagania o wybaczenie McPearsona, a Dealey dowiaduje się od pijanej Harriet, że ma sayna. Czyli jednym słowem kontynuacja pokręconych losów amerykańskiej dynastii.