Scena rozgrywa się podczas zimy w Lyonie. Na jednej z ulic około dwunastu mężczyzn i kobiet angażuje się w emocjonującą bitwę na śnieżki. Nagle, rowerzysta zbliżający się ulicą staje się niechcianym uczestnikiem. Upada z roweru, choć na szczęście nie odnosi poważnych obrażeń. Jednak zdezorientowany i lekko zawstydzony, wraca do domu, pozostawiając w śniegu swoją cenną czapkę. Walka na śnieżki trwała nadal. Uh-oh.