Pieszy popełnia wykroczenie przechodząc przez przejście dla pieszych na czerwonym świetle. Autor zwraca mu uwagę, na co młody pieszy reaguje nerwowo. Dochodzi do konfrontacji, która kończy się tym, że pieszy sięga po ustawioną na chodniku hulajnogę elektryczną i podchodzi do kierującego, tak jakby chciał zaatakować. Nagrywający broni się użyciem gazu.