Spotkanie odbyło się w narciarskim raju Val Palot (Włochy). Strażnik leśny jechał po torze na nartach biegowych, kiedy podszedł do niego cietrzew; zwierzę trudne do znalezienia i bardzo terytorialne.