Ulica to bardzo niebezpieczne miejsce dla jeży, więc muszą one pokonać ją szybko i sprawnie. Młode mają z tym problem, ale ich mama pilnuje, żeby żaden z maluchów nie został na jezdni.