Pirat trafił do kliniki weterynaryjnej w której pracuje Żaneta. Przywiozł go dobry człowiek, który widział wypadek. Pies wpadł pod samochód. Żył, ale się nie...