Młody bizon podczas przekraczania rzeki, zostaje porwany przez jej nurt i ląduje na kamienistej wysepce. Spędza tak całą noc. Kiedy nastaje kolejny dzień, wokół młodego bizona zjawiają się wilki widząc łatwą zdobycz, ale...