To o nim. To o niej. W samą porę. Za każdym razem, piękna Regina odrzuca jego zaloty, James naciska czerwony przycisk i próbuje ponownie, a jednocześnie zdaje sobie sprawy z rzeczywistości i konsekwencjach swoich czynów.