Okazuje się, że niedzwiedzie polarne nie chodzą jedynie po ulicach Suwałk lub Białegostoku, ale pojawiają się też w Tokio, a dokładniej na słynnym przejściu dla pieszych w dzielnicy Shibuya.