Kolejny kozaczek udający twardziela wchodzi do metra. To oznacza tylko jedno - nowy pojedynek spojrzeń. Ten ostatni zakończył się totalna porażką, jak będzie tym razem?. MTV niestety nie chce zrobić dubbingu do drugiej serii, odcinek więc tylko z polskimi napisami.