W wersji dla Norwegów: Braai to lokalne określenie na grillowanie, ale też brzmi tak samo jak początek wyrazu "bribe", czyli łapówka.
Bardziej południowoafry ...
Posten Norge, czyli norweski dostawca usług pocztowych opublikował taką oto reklamę, którą kończy napis: "Może to już nie działa tak jak kiedyś, ale bez względu ...