Każdego ranka setki osobników wypełzają ze swoich nor i z wolna lecz z ogromną determinacją zmierzają do miejsca codziennych spotkań... Razem z Krystyną Czubówn ...
Kobyła pracująca Applejack jest wykorzystywana wraz z rodziną do pańszczyźnianej pracy na folwarku ustosunkowanej jaśnie pani Rarity. Tymczasem, Twilight budzi ...