@Yerbowicz skomentował ten film
159
,
przez @HBC92
21 komentarze
Matura to Bzdura - odcinek 13 - Do You speak "inglisz"?
W odcinku Kuba zadaje proste pytania z j. angielskiego m.in. Kto był premierem Wlk. Brytanii podczas Drugiej Wojny Światowej? Czy możesz przetłumaczyć na język ...
YoSH
ponad 14 lat temu
chips oznacza frytki (fries), ale też chipsy ziemniaczane czyli można powiedzieć, że wszystkie tego typu cięte smażone ziemniaki - także BIG FAIL tam ogólnie, jeżeli koleś mówi, że nie są to chipsy . Tacy mega do przodu chcą być widzę, a coś im nie wychodzi...
http://www.dict.pl/dict?word=chips&lang=EN
chips:
chipsy (ziemniaczane)
frytki
Kolesia co trzech owoców nie umiała wymienić (gdzie trzech, jak jednego nie powiedziała nawet) to IQ poniżej 80 - w ogóle zachowanie idiotyczne - chyba, że była podstawione to no offence
A sądząc po treści ostatniego pytania, to się na nie umówili... Poza tym to NIE było błyskotliwe, tylko w trochę zgrabniejszy sposób powiedziane, że nic nie wie jak zawsze
afrodyta
ponad 14 lat temu
Słownik nie zawsze prawdę ci powie, to tak jakbyś zerżną wszystko z google tłumacza albo innego online translatora i się potem dziwił że dostałeś "1".
Mieszkam w Anglii 4 rok już i nigdy nie słyszałem żeby ktoś na "chrupki" mówił "Chips", ponieważ poprawnym sformułowaniem jest "crisps" .I tak jak napisał Yerbowicz zgadzam się z nim totalnie, aczkolwiek anglicy są zbyt leniwi żeby mówić french fries więc mówią po prostu "fries".
Dzięki za uwagę.
YoSH
ponad 14 lat temu
tak - kłóćmy się ze słownikiem...
http://www.dict.pl/dict?word=chipsy%20%28ziemniaczane%29&lang=EN
Yerbowicz
ponad 14 lat temu
#yosh
Chips w języku angielskim nie oznacza "chipsów" ziemniaczanych tylko frytki "french fries, fries".
Słowo "chipsy" ziemniaczane w j. angielskim oznacza crisps...