Trochę tak, trochę nie. Nazwa "szczypiorniak" była odnoszona do niemieckiej (11-osobowej) wersji piłki ręcznej. Twierdzenie że "szczypiornistą" można nazwać tylko zawodnika naszej reprezentacji jest tak samo zasadne, jak to że nasza pyra to "ziemniak", a niemiecka "kartofel".