160
Cały czas ma się wrażenie, że ktoś ich dubbinguje. W roli głównej Stanisław Olejniczak - jedyna osoba która nie przegapiła żadnego odcinka Mody na Sukces.
Dodano: , wyświetleń 18637
farben2
ponad 12 lat temu
hahaha końcówka mnie rozwaliła
LordRzeznik
ponad 12 lat temu
Najdziwniej się ogląda jak lektor podkłada głos jakiejś znanej postaci animowanej typu Peter Griffin albo Foxxy Love
Prescot666
ponad 12 lat temu
Co to za gościu ? Ma głos jak kastrat
Profesor
ponad 12 lat temu
Po Twojej wypowiedzi wnioskuję, że Tobie mózg wycieli
fili1995
ponad 12 lat temu
A ja np. nienawidze jak lektor zagłusza mi oryginalny dźwięk ;P dlatego w kinach wypuszczają dwie wersje, z napisami i z lektorem
Stix
ponad 12 lat temu
Masz chyba spaczone źródło informacji. Lektor został już całkiem wycofany z filmów. Może być tylko i wyłącznie podkładany pod bajki dla dzieci. Taki przepis wlazł.
tom1222
ponad 12 lat temu
jak nie lubisz to oglądaj bez lektora i sprawa załatwiona z pewnością więcej filmów oglądałeś z lektorem ja wolę lektora bo ogląda się przyjemnie i napisy nie zajmują pół ekranu jak są długie i szybkie kwestie
Czupur82
ponad 12 lat temu
@Stix, to jest właśnie największy problem w Polsce, mam na myśli głównie lektora w bajkach dla dzieci (ale nie tylko w bajkach).
Skandynawia, Benelux, reszta świata..oni nie wiedzą co to jest lektor w filmie (mają tylko napisy), dlatego potrafią się po latach komunikować bez problemu w języku angielskim. Nauka w szkole języka to jest dopełniacz do tego czego człowiek nieświadomie uczył się z telewizji.
@tom1222, lektor tylko zagłusza całą fonię. Efekty dźwiękowe są zabijane poprzez wejście basu jakiegoś lulka który bez emocji czyta tekst.
Oglądanie jednego filmu dziennie (Z NAPISAMI) przez dwa lata da ci większy efekt niż nauka angielskiego przez wszystkie lata szkoły. Taka prawda.
azbest
ponad 12 lat temu
Mi rozwiązanie z lektorem całkiem pasuje, a nie myślałem że to aż taka rzadkość. Napisy trzeba czytać, a po to oglądam film, żeby nie czytać jakichś napisów. I to co robią teraz kina, to totalna żenada, bilet za 20zł po to, żeby sobie poczytać, bo większość filmów z napisami :/
niunius93
ponad 12 lat temu