Jest rok 1941 w wiosce Nouvion w okupowanej Francji. Ruch Oporu postanawia ukryć dwóch zestrzelonych angielskich lotników w Cafe Rene - lokalnej restauracji. Tam jednak nikt nie mówi po angielsku i nikomu nie spieszno do pomocy. Bywalców kafejki bardziej interesuje ser, którym mogą zatkać uszy gdy śpiew Madame Edith...