Kiedy panna Hoover choruje, jej zajęcia prowadzi nauczyciel na zastępstwie, pan Bergstrom. Dzięki jego nieortodoksyjnym metodom nauczania, Lisa chce go bliżej poznać. Kiedy Lisa jest bliska zaproszenia pana Bergstroma do swego domu na kolację, powraca panna Hoover. Równolegle w klasie czwartej odbywają się wybory na przewodniczącego, w których mierzą się ze sobą Bart i Martin Prince. Simpson przegrywa, gdyż został oddany w wyborach tylko jeden głos - Martina na samego siebie.