a w ogole to napisy do bani, 1/2 zle przetlumaczone na youtube jest lepsze, za duzo przeklesntw nie wiadomo skad wzietych bo wcale takich slow nie spiewaja....

Beelzeboss a nie belzebub

a skąd na końcówce jak kg i jb śpiewali wytrzasneli perkusję xD

Hey antichrist,the Beelzeboss, we know your weakness, ah rockin socks! we rock the wall, and blow your mind we will defeat you, for all mankind you hold the sceptor, we hold the key you are the devil, we are the D We are the D (X16)

film tenacious D-kostka przeznaczenia jest na cinemaxie -1 stycznia o godzinie 20.00 polecam!!bawilem sie jak nigdy kiedy pierwszy raz go ogladalem

czy mi sie wydaje czy ten szatan przypomina hitlerka? a nie, on byl nizszy

mometami az ciarki przechodzą

dave grohl swietnie tuatj zagral w roli szatana

onie najlepiej śpiewają

TENACIOUS D ROCK!!!!! ich film ich muzyke i wszystko

Kage robi fajne miny ;p!!kto zna linka do ściągnięcia tego po polsku z tym tłumaczem co napisy są??

zna ktos cos podonego w rytmie do 1:41... Fajnie tonowal... przypomina mi pewna piosenke... tylko jaka dokladnie... moze ktos zkojazy?

Paul1234 nie rozumiem o co Ci chodzi, od kiedy nieznajomość języka angielskiego równa jest debilstwu? Równie dobrze ja mógłbym nazwać Ciebie debilem, bo nie znasz hiszpańskiego, a ja tak. Zastanów się trochę co piszesz...

Roman, mają pare takich piosenek.. i one śa wszystkie na ich płycie.. są to m.i.n. Rock your socks off czy też Double Team, Tribute... itp.

To jest cala piosenka i nazywa sie Belzeboss a nie Belzebub.

Moze mi ktos podac jakies utworki na styl tej piosenki z 3;53?

satan wymiata

czy oni mają jakieś piosenki jak te kawałki w filmie(szybkie i żywr)

tłumacz jest w deche dosłownie

a i tłumaczenie jest wyjątkowo kiepskie z seria pomyłek

Co to za piosenka którą spiewają w 3:55? Prosze powiedzcie

ee tam załatwili sobie cudza muzykę(nie znam tych kawałków ale jeśli początkowe sekundy są z gry Halo to reszta zapewne też) i pozmieniali słowa na wulgarne a to byle kto potrafi

W tym filmie było najlepsze jak się najadł grzybów i baniował niby w truskawkowej rzece Heh masakra lachałem jak głupi T.H.C coool

Widziałem to już setki razy, ale po raz pierwszy z polskim tłumaczeniem. Całkiem nieźle komuś wyszło. Łapaj błyskawicę, c.i.o.t.o, haha. To mnie najbardziej rozbawiło.

hehe... juz tyle razy to widzialem ze szok ;p wogole Tenacious D jest zajedwabiste. a jezeli chodzi o tlumaczenie to nie ma co narzekac ;p faktycznie w niektorych momentach jest zle, bo ten kto tlumaczyl probowal pisac do rymu, ale ogolnie przynajmniej nie ma cenzury...

no, ktoś się wziął za Tenacious D i Pick of Destiny? czeóż się spodziewać dalej, admini zaserwują nam kilka teledysków czy może PoD?

Uwielbiam ten film , uwielbiam JB i KG , uwielbiam The D. Super ,ze ktoś pomyslal o tym zeby wstawic kilka fragmentow filmu a zarazem swietnych piosenek z ich ostatniej płyty

Gówniane Tłumaczenie ale filmik Spoko ^^

tłumaczenie jest żałosne, a filmik ma pare lat..

Film jest spoko, od tej sceny podobała mi się tylko ta jak Jables rozbroił alarm członkiem xD

mam ten film na kompie to jeden z moich ulubionych

to są urywki z filmu Tenacious D, spoko film , polecam !!!, mozna sie uśmiac

to jest staaare jak świat, a cały film w 10 częsciach, jak i reszta świetnej twórczości zespołu znajduje się na jółtóbie

niezłe, ale były chyba małe błędy w tłumaczeniu, ale możliwe, że po to żeby lepiej brzmiało

aaa ^^ zapomniałem dodać ze z tego rogu zrobili sobie potem lufkę ^^

Tłumaczenie nie jest dokładne ale chodziło o to żeby pasowało jako tekst piosenki wiec moim zdaniem niezła robota

proponuje obejrzec caly fil Tenacious D Pick of destiny.

Nie Belzebub tylko Belzeboss się ta piosenka nazywa ^^ ale ok

Hahahah dobre, słabo przetłumaczone ale może być

Sasquach a wielka stopa to jedeno i to samo xD....

to nie jest wielka stopa tylko Sasquach!

Spoko P

Ktoś przekombinował z tłumaczeniem.

Nie no kolesie wymiataja Zawsze to cos innego...