Quadowiec z Mosiny rozjeżdża lasy i tereny nad Wartą wraz z 9-letnim synem. Na kanale dziesiątki filmów z niszczenia bogatych przyrodniczo terenów pod Poznaniem. Zatrzymany przez straż leśną dostaje jedynie mandat 500 zł, który jest jego pierwszym mandatem mimo niszczenia przyrody od 2 lat.