"Never Back Down" * . Na nasz język przetłumaczyli jako po prostu walcz. Za cholere nie wiem czemu tłumaczą filmy inaczej niż jest w oryginalnym tytule.
Tak samo "die hard" - Szklana pułapka" rotfl.

3:23 jest z filmu Newer Back down ... !

albo w tesco

Najwyższym człowiekiem w historii był Robert Wadlow..
Leonid Stadnik jest aktualnie najwyższy, tak jest też powiedziane w tym filmie! Nie godzi się jednak by zostać wpisanym do księgi rekordów.
Wykazujesz się więc tylko niewiedzą w tym temacie!

i tak dzięki tej dyskusji dowiedzieliśmy się dlaczego mówi się facepalm.

myślisz że na google to wszystko ładnie tłumaczy ?? a toes to palce u stóp ;] fingers to palce u dłoni, ręce to hands a ramiona to arms ;] shoulder to barki swoją droga widać że piłeczka jest animowana

Ręce jeśli chodzi o całość to arms a dłonie to hands, chyba że mówimy o wewnętrznej stronie, wtedy to palm, czyli strona dłoni, którą się chwyta.

no to to samo, z jednym wyjątkiem, że finger to słowo angielskie oznaczające po polsku palec, a ręce to słowo polskie oznaczające po angielsku hands. Poza tym to samo - tak jak piszesz.