Rosjanie uratowali małego niedźwiadka polarnego przed śmiercią głodową, po tym jak kłusownicy zabili matkę. Przez jakiś czas maluch mieszkał w hangarze lotniczy ...
Prawie wszystko się zgadza, mężczyzna chce się popisać, zalicza wpadkę, kobieta filmuję i dodaje komentarz. Jedynie kaliber pojazdu różni się od rodzimego filmu ...