Argentyna. Wdzięczny kondor dziękuje swojemu przyjacielowi za opiekę. Zaraz po urodzeniu wypadł z gniazda i zajęli się nim ludzie z pobliskiej farmy. Teraz jest całkowicie wolny i czasami przylatuje w odwiedziny przywitać się ze swoim opiekunem